Status update:

Data Transfer - Home Stretch

After almost 10 days of non-stop transferring, we have finally (almost) reached the bottom.  This makes it almost 16TB transferred.  It is almost time to plug the Drobo into the Synology and start using that 16TB volume as a backup!